Hooked : una historia de Nunca Jamás
(Book)

Había una vez un niño pequeño. Su barriga llena de risas, su vida llena de alegría. Hasta que un día algo cambió; despojado de su inocencia. El agujero interior deja espacio para que el diablo venga a jugar. Sus sueños se fueron para siempre, creció demasiado rápido. Una noche interminable de cocodrilos y relojes de cristal. Se convirtió en un villano, con el sabor de la venganza en la lengua. Ansiando hacer pagar a sus enemigos por las fechorías que habían cometido. En cambio, encontró a una chica Darling y se negó a dejarla ir. Porque qué mejor manera de hacer pagar al hombre que robarle su pequeña sombra.

Once upon a time, there was a little boy. His belly full of laughter, his life full of joy. Until one day, something changed; stripped his innocence away. The hole inside making space for the devil to come and play. His dreams gone forever, he grew up way too fast. An endless night of crocodiles, and watches made of glass. He grew into a villain, the taste of vengeance on his tongue. Craving to make his enemies pay for the misdeeds they had done. Instead he found a Darling girl, and refused to let her go. For what better way to make the man pay, than to steal his little shadow.

Text in Spanish, translated from the English.