After a childhood rampant with uncertainty, Lydia Pallas has carved out a perfect life for herself. She spends her days within sight of the bustling Boston Harbor, where her skill with languages has landed her an enviable position as a translator for the U.S. Navy. Lydia's talents bring her to the attention of Alexander Banebridge, a mysterious man in need of a translator. Driven by a campaign to end the opium trade, Bane is coolly analytical and...

When an accident leaves translator Hanne Schubert without the ability to speak her native language, she heads to Japan to fight demons from her past and her present after a Japanese novelist accuses her of sabotaging his work.

All the ton agree: there is no one quite like Hyacinth Bridgerton. Fiendishly smart, devilishly outspoken and - according to some, particularly Gareth St. Clair - probably best in small doses. But there's something about her - something charming and vexing - that grabs one and won't quite let go. Gareth and Hyacinth cross paths at the annual - and annually discordant - Smythe-Smith musicale. To Hyacinth, Gareth's every word seems a dare, and she offers...

American readers were introduced to the award-winning Sudanese author Leila Aboulela with Minaret, a delicate tale of a privileged young African Muslim woman adjusting to her new life as a maid in London. Now, for the first time in North America, we step back to her extraordinarily assured debut about a widowed Muslim mother living in Aberdeen who falls in love with a Scottish secular academic. Sammar is a Sudanese widow working as an Arabic translator...

A novel of tremendous scope and beauty, The Translator tells of the relationship between an exiled Russian poet and his American translator during the Cuban missile crisis, a time when a writer's words -- especially forbidden ones -- could be powerful enough to change the course of history.

It is the summer of 1997. In England, Alec Valentine is returning home to care for his ailing mother, Alice, a task that only reinforces his deep sense of inadequacy. In San Francisco, his older brother Larry prepares to come home as well, knowing it will be hard to conceal that his acting career is sliding toward sleaze and his marriage is faltering. In Paris, on the other hand, the Hungarian exile László Lázár, whose play Alec is translating,...

"A lyrical, haunting exploration of loves past and present. Witty, sprightly, surprising, this deeply original and utterly captivating new novel … beguiles the senses and dazzles the heart. A beautiful book." -Diana Abu-Jaber "As the parallels between the two relationships multiply, the novel catches fire.... Ansay is a gifted and sure-handed storyteller." -Milwaukee Journal Sentinel From the critically acclaimed New York Times bestselling author...

"It has been years since Helen Franklin left England. In Prague, working as a translator, she has found a home of sorts--or, at least, refuge. That changes when her friend Karel discovers a mysterious letter in the library, a strange confession and a curious warning that speaks of Melmoth the Witness, a dark legend found in obscure fairy tales and antique village lore. As such superstition has it, Melmoth travels through the ages, dooming those she...

" Ironside Lake, Minnesota, January 1944. Headstrong and determined, linguistics student Johanna Berglund has very definite plans for her future . . . plans that do not include returning to her hometown and the secrets and heartaches she left behind. But when the only way to her intended future is through undertaking a translator position at a nearby camp for German POWs, she reluctantly accepts. Johanna arrives to find the once-sleepy Minnesota town...